ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ

-  150 χρόνια πριν,γεννήθηκε ο κορυφαίος Έλληνας ποιητής
-Στις 29 Απριλίου 1863 γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές της σύγχρονης εποχής, ο Κωνσταντίνος Καβάφης και σήμερα συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννηση του, αλλά και 80 χρόνια από το θάνατο του, αφού πέθανε την ημέρα των γενεθλίων του, στα 70 του χρόνια...
29-04-2013

Ο Καβάφης υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες μορφές της ελληνικής ποίησης ίσως και η μεγαλύτερη.
Η ποίησή του είναι ελληνική, ενώ ποιήματα του έχουν μεταφραστεί στα Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά και σε πολλές άλλες γλώσσες.

Πολλοί αναρωτιούνται (με ένα μελαγχολικό μειδίαμα) γιατί ο Καβάφης δεν κατόρθωσε να πάρει ποτέ το Νόμπελ. Ισως να έχει μικρή σημασία πια καθώς έχει εξασφαλίσει μια μοναδική διάχυση του έργου του. Το μαρτυρούν οι πολλαπλές μεταφράσεις του στο εξωτερικό αλλά και η διαρκής ανάδυση του έργου του.

Tο έτος 2013 ανακηρύχτηκε επίσημα έτος Κ.Π. Καβάφη από το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και για πρώτη φορά φέτος τιμάται επίσημα από τη χώρα μας o Έλληνας ποιητής, ενώ εκδηλώσεις πραγματοποιούνται για τον εορτασμό του στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό.
Τα ποιήματα του

Ο Κ.Π. Καβάφης είχε κατατάξει τα ποιήματά του σε τρεις κατηγορίες: τα ιστορικά, τα φιλοσοφικά και τα ηδονικά ή αισθησιακά. Τα ιστορικά ποιήματα εμπνέονται κυρίως από την ελληνιστική περίοδο, και στα περισσότερα έχει εξέχουσα θέση η Αλεξάνδρεια.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΑΒΓΑ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Τα χρωματιστά αβγά είναι ένα παγκόσμιο σύμβολο του Πάσχα και η παράδοση αυτή χρονολογείται πίσω στην Σταύρωση του Χριστού,που οι Εβραίοι, όπως γράφει ο"Φαίδων" (Γρηγόριος Ξενόπουλος), στις "Αθηναϊκές Επιστολές', που δημοσίευε στο περιοδικό "Διάπλασις των Παίδων", εφώναξαν: "Το αίμα αυτού εφ' ημάς και επί τα τέκνα ημών". Στα σπίτια τους τότε, βάφτηκαν όλα τα τρόφιμα κόκκινα, που είχαν για το Πάσχα και για ενθύμιση αυτού του θαύματος, από τότε οι Χριστιανοί, βάφουν κόκκινα τα αβγά τους. Σε μερικές χώρες σήμερα συνηθίζουν να βάφουν τα αβγά ή ακόμα και να αγοράζουν σοκολατένια , αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, το να τα διακοσμείς μόνος σου είναι πάντα πολύ πιο ευχάριστο και δημιουργικό!

Ευτυχώς, υπάρχουν αμέτρητοι τρόποι και πάρα πολλά διαφορετικά υλικά, που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να δημιουργήσουμε ένα πανέμορφο αβγό για  το έθιμο. Λουλούδια, κλωστές, ταινίες,τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κάνουν τα αβγά μας μοναδικά. 

Έτσι επιδοθήκαμε στο βάψιμο με τέμπερες,γιατί όπως εύκολα αντιλαμβάνεστε και να πέσει χρώμα στα ρούχα των παιδιών ή στα χέρια,βγαίνει πανεύκολα στο πλύσιμο με νερό.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Ενόψει Πάσχα αποφασίσαμε να κατασκευάσουμε μόνοι μας τις λαμπάδες της Ανάστασης,όχι ότι θα αντικαταστήσουμε της νονάς,αλλά για μια δεύτερη εναλλακτική πρόταση ακόμη και για τη Δεύτερη μέρα του Πάσχα.Έτσι πήραμε από την εκκλησία μας λευκές λαμπάδες και αρχίσαμε....

Θέλαμε να πειραματιστούμε φτιάχνοντας τις δικές μας λαμπάδες.  Τα πλεονεκτήματα είναι πολλά. Θα έχουμε λαμπάδες μοναδικές, που δεν θα μοιάζουν με καμία άλλη, Θα είναι χειροποίητες, θα χρησιμοποιήσουμε ό,τι διακοσμητικά επιθυμεί το κάθε παιδί  και, τέλος, όταν θα τις κρατάμε έτοιμες στα χέρια μας, θα νιώθουμε μια τεράστια χαρά. Η  χαρά των παιδιών, τα οποία θα είναι ούτως ή άλλως ευχαριστημένα με τις δημιουργίες τους,θα είναι διπλή και θα βιώσουν διαφορετικά την Ανάσταση,κρατώντας τη δική τους δημιουργία. Το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό και με χαρά σας τις παρουσιάζουμε .

ΜΕ ΤΟΥΣ "ΜΑΤΡΑΚΑΔΕΣ", Raleigh-Bismarck-Goricke, ΣΤΟΝ 17ο ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΟ ΓΥΡΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ

Πραγματοποιήθηκε σήμερα,κάτω από τον γλυκό ανοιξιάτικο τρικαλινό ουρανό για 17η συνεχόμενη χρονιά ο ποδηλατικός γύρος των Τρικάλων προς τιμήν του Β.Τσαρουχά.Πολλοί ήταν οι συμμετέχοντες κάθε ηλικίας,την εντύπωση όμως έκλεψαν για μια φορά ακόμη οι "Ματρακάδες".Από νωρίς οι ιδιοκτήτες τους έδωσαν ραντεβού στην πλατεία Χατζηπέτρου και έκαναν ταυτόχρονα μια έκθεση των αγαπημένων τους ποδηλάτων,που συγκεντρώνουν το ζωηρό ενδιαφέρον των Τρικαλινών και όχι μόνον, εδώ και πολύ καιρό. 

Καλοδιατηρημένα ποδήλατα,αναπαλαιωμένα με το προσωπικό γούστο του καθενός, έγιναν πόλος έλξης των παριστάμενων μικρών και μεγαλύτερης ηλικίας φυσικά.Έδωσαν έτσι την ευκαιρία στα παιδιά που πήραν μέρος, να τα θαυμάσουν,γιατί όχι και να τα ζηλέψουν,αφού είναι η ζωντανή ιστορία του ποδηλάτου.Τα Τρίκαλα είναι η πόλη του ποδηλάτου και έχουν στρέψει τα βλέμματά τους πολλοί από κάθε γωνιά της Ελλάδας, σ' αυτή την προσπάθεια, που γίνεται εδώ και λίγα χρόνια από τους ιδιοκτήτες των "Ματρακάδων", να τα διασώσουν και να τα κάνουν γνωστά στο ευρύ κοινό.Τα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας,κυρίως μέσω internet, έχουν συμβάλλει τα μέγιστα σ' αυτό.

 Εδώ με τον Τρικαλινό υπεραθλητή της ποδηλασίας Στέλιο Βάσκο.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ-ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΘΕΟΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ

1/Θ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΑΦΙΟΥ

Σε κοινή διδακτική-εκπαιδευτική επίσκεψη με το Δ.Σ.Αμπελίων,επισκεφθήκαμε την Ιερά Μονή Αγίων Θεοδώρων.Εκεί μάς περίμεναν οι τρείς μοναχές και μάς ξενάγησαν στους χώρους του Μοναστηριού.Το Μοναστήρι είναι χτισμένο το 1500μ.Χ. και ουσιαστικά το αρχικό είναι υπόσκαφο σε βράχο.Αργότερα ανακαινίστηκε και χτίστηκε νέος ναός,για να εξπηρετεί τις ανάγκες των πιστών,που συρρέουν σ'αυτό όταν γιορτάζει.

Περισσότερα για τη Μονή κάντε κλικ εδώ

Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΑΙ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

Η λαμπρή πορεία της ομάδας μπάσκετ των Τρικάλων «ARIES ΤΡΙΚΑΛΑ» προς την κατάκτηση του Πρωταθλήματος Α2 στην άνοδο για την Α1, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί. Στα εναπομείναντα παιχνίδια πολλά θα κριθούν,όμως είναι εδραιωμένη η πεποίθηση και η αποφασιστικότητα των παικτών και του προπονητικού τιμ της ομάδας, ότι η άνοδος δε χάνεται με τίποτα.

Στα μεγάλα σαλόνια του ελληνικού μπάσκετ η ομάδα θα επιστρέψει δίκαια έχοντας καταφέρει να παίξει εντυπωσιακό μπάσκετ και να κερνάει μεθυστικά απογεύματα στους τρικαλινούς φιλάθλους μετά από κάθε νίκη της. Η πορεία της δεν είναι τυχαία,κοντά της βρίσκονται άνθρωποι που αγαπούν την πόλη και το μπάσκετ,έχουν μεγάλη ιστορία στα μπασκετικά πράγματα και με παίκτες που «τρώνε σίδερα» σε κάθε αγώνα ,ακολουθώντας πιστά τις εντολές του προπονητή Γιάννη Τζήμα,έδειξαν ότι αξίζουν να επιστρέψουν Πρωταθλητές στα μεγάλα σαλόνια.

Μπαμπάδες σε κρίση των 40!

Ο σύντροφός σας «πάσχει» από κρίση μέσης ηλικίας; Οι συγγραφείς Gay Courter και Pat Gaudette στο βιβλίο τους How to Survive Your Husband's Midlife Crisis: Strategies and Stories from the Midlife Wives Club, μας δίνουν 15 τρόπους για να «επιβιώσει» η σχέση μας.

Ο αγαπημένος σας και πατέρας των παιδιών σας έχει πλέον αποχαιρετήσει τα σαράντα και προχτές σας ανακοίνωσε ότι: σκέφτεται να αλλάξει το πεντάπορτο σας οικογενειακό αμάξι με ένα σπορ διθέσιο, (ίσως και μια Harley). Επίσης να κάνει τατουάζ (!!!), να ξαναθυμηθεί το μπάσκετ (ξεχνώντας την υποβόσκουσα οσφυαλγία) , να αλλάξει τα μαλλιά του, (ή ότι έχει απομείνει από αυτά) να πάρει ένα κόκκινο πουλόβερ και ασορτί αθλητικά (!!!), να πηγαίνει σε μπαράκια (που μέχρι χθες σιχαινόταν). Ναι, ο σύντροφός σας μάλλον «χτυπήθηκε» από την κρίση μέσης ηλικίας. Τι να κάνετε; Αρχικά (και προς Θεού) μην το πάρετε προσωπικά!

Τι είναι (όμως) η κρίση μέσης ηλικίας;

Όλοι έχουμε ακούσει για την επίφοβη «κρίση μέσης ηλικίας», αλλά είναι στ’ αλήθεια μια επιστημονικά τεκμηριωμένη έννοια; Σε πρόσφατη μελέτη του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι 92% των ερωτηθέντων (από δείγμα 372 ατόμων) ήταν απόλυτα πεπεισμένοι ότι η κρίση μέσης ηλικίας είναι πραγματικό γεγονός, ενώ 71% απάντησαν ότι έχουν κάποιον γνωστό που περνάει τέτοια φάση.

ΑΘΛΟΠΑΙΔΙΕΣ ΣΤΟ ΜΟΝΟΘΕΣΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Πολλαπλός ο ρόλος του δασκάλου στο μονoθέσιο Δημοτικό σχολείο,αποτελεί δε το καλύτερο πρότυπο για τους μαθητές του. Στο μάθημα της Φυσικής Αγωγής συμμετέχει ενεργά,παρακινεί τους μαθητές και προάγει το φίλαθλο πνεύμα.Σκοπός της διδασκαλίας είναι να οργανώσει με τέτοιο τρόπο την άσκηση των μαθητών, ώστε αποτελεσματικά  να συμβάλλει στη διαμόρφωση ισορροπημένης και ολοκληρωμένης προσωπικότητας των παιδιών. 

Για να πραγματοποιηθεί ο στόχος αυτός, χρειάζονται κατάλληλοι τρόποι,σχέση του δασκάλου με το άθλημα και πολλές φορές να τροφοδοτεί τους μαθητές με παραστάσεις στα ομαδικά αθλήματα όπως το μπάσκετ,καθώς και κατάλληλες συνθήκες, όπως γήπεδο και αθλητικό υλικό.

ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ, ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΘΕΑΜΑ

Ήρθε στην πόλη μας ένα περιοδεύον τσίρκο από τη γειτονική Ιταλία για παραστάσεις μερικών ημερών και  δεν άργησε να συγκεντρώσει πολλούς μικρούς και μεγάλους θαυμαστές αυτού του ξεχωριστού θεάματος.Σε μια δύσκολη περίοδο λόγω της οικονομικής κρίσης,ήταν εμφανείς οι ελλείψεις των θηριοδαμαστών,των ακροβατών και του πλήθους των καλλιτεχνών που κάποτε πλαισίωναν το  πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμά του.

 

 

Ακόμη κι έτσι όμως το θέαμα που παρουσίασαν οι εναπομείναντες καλλιτέχνες, που αποτελούσαν την εκτελεστική ομάδα, ήταν πολύ ωραίο και διασκέδασαν με την ψυχή τους όσοι παραβρέθηκαν στις παραστάσεις, που έδωσαν αυτές τις λίγες μέρες στα Τρίκαλα. Ζογκλέρ,κλόουν,ταχυδακτυλουργοί και λίγοι ιπτάμενοι ακροβάτες στα σκοινιά ήταν καταπληκτικοί. Εμείς πάντως το απολαύσαμε και μείναμε εντυπωσιασμένοι από την ακρίβεια και την ταχύτητα των εναλλαγών σε κάθε νούμερο που παρουσιάζονταν. Φαίνεται, πως το τσίρκο είναι ένα θέαμα που δε θα σβήσει ποτέ και πάντα θα υπάρχουν καλλιτέχνες, που θα δοκιμάζουν τις ικανότητές τους σ' αυτό.

                         

Bismarck - ΠΑΛΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ (ΑΝΑΠΑΛΑΙΩΜΕΝΑ)

BISMARCK 1950-1955 

Εταιρεία : BISMARCK

Τύπος : Ποδήλατο εργασίας  28’’

Χρονολογία κατασκευής :  1950-55 (το συγκεκριμένο αγοράστηκε το 1954 από το ποδηλατάδικο του Δημόπουλου 1300δραχμές,φέρει δε αριθμό κυκλοφορίας Τ2764 της τότε Διοίκησης Χωροφυλακής Τρικάλων, η οποία εκδόθηκε μερικά χρόνια αργότερα, γιατί υπήρξαν αρκετά κρούσματα κλοπών και κρίθηκε νομικά απαραίτητη για την πιστοποίηση της νόμιμης κατοχής. Η άδεια  κυκλοφορίας του σημειωτέον υπάρχει ακόμη).

Xώρα κατασκευής: Γερμανία

Το BISMARCK είναι το πιο γνωστό ποδήλατο σε αυτή την κατηγορία, το αγαπημένο  ποδήλατο της εργατιάς στην μεταπολεμική Ελλάδα. Απλή, στιβαρή, γερμανική κατασκευή, με καλή ποιότητα κύλισης.Το ποδήλατο έβγαινε χωρίς σχάρα.Αυτή κατασκευάζονταν στη βιοτεχνία μοτοποδηλάτων "Γκοργόλης",στα Τρίκαλα από γεμάτο χάλυβα,για να αντέχει το βάρος,καθώς χρησιμοποιούνταν ευρέως ως μεταφορικό μέσο.

Υπάρχουν τρία σήματα: αυτό με της δάφνες και διαγώνια το λογότυπο (μέχρι το 1943-45), αυτό με τον  «παππού» και τέλος  (μετά το 1975), αυτοκόλλητο σήμα. Η στάμπα του τιμονιού είναι  ανάγλυφη της Phillips.Η σέλα του είναι δερμάτινη με τα γνωστά σε όσους γνωρίζουν έξι ελατήρια.Είναι πολύ άνετη και αναπαυτική.Οι δύο οριζόντιοι σωλήνες του σκελετού έχουν πολύ μικρό κενό - οι παλιοί ποδηλατάδες τα ξεχώριζαν βάζοντας το δάκτυλό τους ανάμεσα: ο δείκτης μόλις που περνάει !

Κυκλοφόρησαν  και λίγα  ποδήλατα με τροχούς  26’’, που όμως  ήταν  πιο φτωχά και είχαν απλό δίσκο χωρίς το λογότυπο,  όπως  και λίγα γυναικεία, που φόραγαν τον καλό δίσκο με όλα τα σήματα του 28’’.

Σημείωση:Από το συγκεκριμένο ποδήλατο λείπει μόνο ο προφυλακτήρας της αλυσίδας (περιμένω εντός των ημερών έναν),για να είναι με όλα τα εξαρτήματα και ανταλλακτικά του γνήσια, όπως ακριβώς ήταν, όταν τα αγόρασε ο πατέρας μου και στο χρώμα του, που δημιουργήθηκε στο κομπιούτερ με υψηλή ανάλυση.

Σήμερα η αγοραστική αξία αυτών των σπάνιων ποδηλάτων είναι αρκετά υψηλή, αν βρεθεί πωλητής! (1.000 -3.000 ευρώ, ανάλογα με  την κατάσταση στην οποία βρίσκονται και την παλαιότητα).

TA EΞΩΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ

1/Θ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΑΦΙΟΥ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ

Πραγματοποιήσαμε σήμερα ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της άνοιξης,έναν πολύ ωραίο και διδακτικό περίπατο στην εξοχή γύρω από το χωριό μας,το Ελάφι Καλαμπάκας. Πήραμε την απόφαση να περιηγηθούμε στις πλαγιές και να επισκεφθούμε τα εξωκλήσια του χωριού μας,τον Άγιο Αθανάσιο και την Αγία Παρασκευή.Σκοπός μας να γνωρίσουμε καλύτερα τον τόπο μας και να μάθουμε την Τοπική Ιστορία του χωριού μας.

Λίγη ώρα περπάτημα περίπου ένα δεκάλεπτο και μπροστά μας το ξωκλήσι" Άγιος Αθανάσιος", χορηγία του Ιδρύματος “Σταύρος Νιάρχος”, πετρόχτιστο με πελεκητή πέτρα ,βασιλική μονόκλιτη, Βυζαντινού ρυθμού. Από εκεί φαίνονται τα χωριά Μεγάλη Κερασιά και Ορθοβούνι. Προχωρήσαμε και μετά από μισή ώρα πεζοπορία μέσα στο δασικό δρόμο δίπλα στις βελανιδιές,στις καστανιές,στις οξιές και στις καρυδιές φθάσαμε στην "Αγία Παρασκευή". Είναι χτισμένη το 1954 κι αυτή με τα ίδια αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά. Οι ανεμώνες και τα αγριολούλουδα έστηναν χορό με τον ξανθό Απρίλη.

Στο διάστημα της διαδρομής όμως δεν εγκαταλείψαμε το μάθημα, αφού είχαμε πολλές παραστάσεις, αρχίσαμε με τη Μελέτη Περιβάλλοντος(χλωρίδα και πανίδα),τη Γλώσσα(ποιήματα και το διήγημα του Ζ.Παπαντωνίου "Τα ψηλά βουνά"), τη Γεωγραφία (εξηγώντας γεωγραφικούς όρους και προσανατολισμό),την Ιστορία(αναφερθήκαμε στη βυζαντινή εποχή και σε γεγονότα της Σύγχρονης Ιστορίας με μάχες που έγιναν στην περιοχή κατά την Κατοχή) και  ακόμη  τα Μαθηματικά(φυσικοί αριθμοί,απόσταση,ύψος,γεωμετρικοί όροι), Θρησκευτικά, εμπλέκονταν στη διδακτική διαδικασία. Οι μαθητές ένιωθαν σαν την παρέα παιδιών που διηγείται ο συγγραφέας στα "Ψηλά βουνά", που τελείωσαν το σχολείο και αποφάσισαν να περάσουν μόνα τους τις καλοκαιρινές διακοπές στα ψηλά βουνά της Ευρυτανίας. Όπως εκείνα είχαν μάθει να ζουν και να λειτουργούν σαν ομάδα και να αντιμετωπίζουν τις καθημερινές ανάγκες και δυσκολίες, που σέβονται ο ένας τον άλλο, κι έμαθαν να λύνουν μαζί τα προβλήματά τους. 

Όταν επιστρέψαμε στο σχολείο μας κατενθουσιασμένοι από τον περίπατό μας, ζωγραφίσαμε τις εντυπώσεις μας και διαβάσαμε αποσπάσματα από τα ποιήματα και διηγήματα στα οποία αναφερθήκαμε.

Έστησ' ο Έρωτας χορό με τον ξανθόν Απρίλη,
Κι η φύσις ηύρε την καλή και τη γλυκιά της ώρα,
Και μες στη σκιά που φούντωσε και κλει δροσιές και μόσχους
Ανάκουστος κιλαϊδισμός και λιποθυμισμένος.
Νερά καθάρια και γλυκά, νερά χαριτωμένα,
Χύνονται μες την άβυσσο τη μοσχοβολισμένη,
Και παίρνουνε το μόσχο της, κι αφήνουν τη δροσιά τους,
Κι ούλα στον ήλιο δείχνοντας τα πλούτια της πηγής τους,
Τρέχουν εδώ, τρέχουν εκεί, και κάνουν σαν αηδόνια.
Έξ' αναβρύζει κι η ζωή σ' γη, σ' ουρανό, σε κύμα.

Διονύσιος Σολωμός, Ελεύθεροι Πολιορκημένοι(απόσπασμα από το Β' σχεδίασμα)

Τα ψηλά βουνά του Ζαχαρία Παπαντωνίου(απόσπασμα)

"Φάνη, προσοχή. Σκοπός είσαι.
Μη φοβάσαι τη νύχτα, μη σε τρομάζουν οι ίσκιοι. Όποιος κάνει εκείνο που πρέπει, δεν έχει να φοβηθεί κανένα.
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς του.
Η σφυρίχτρα σου να είναι έτοιμη.
Με τη βάρδια, που φυλάγετε, προστατεύετε τα δέντρα. Κι όλους τους ανθρώπους, όσοι θα δροσιστούν απ' αυτά τα δέντρα είτε τώρα είτε σε πενήντα κι εκατό και διακόσια χρόνια.

Όταν βρίσκονται γενναία παιδιά σαν εσάς, ένα δάσος γίνεται αιώνιο. Κι οι άνθρωποι ζουν καλύτερα τη ζωή τους."